martes, 2 de junio de 2015

Edublogs y la realidad que nos rodea



En primer lugar, comparto  la opinión de Tiscar Lara cuando afirma que de nada sirve que los docentes "abracemos" nuevos soportes tecnológicos con el propósito de favorecer el proceso de enseñanza/aprendizaje en cualquier disciplina si continuamos haciendo lo mismo que veníamos realizando hasta el momento. Hay quien piensa que el mero hecho de incluir las nuevas tecnologías en los programas educativos y, más concretamente los edublogs, es sinónimo de ser moderno y de preocuparse por acercar a los alumnos a una realidad que les rodea constantemente, que constituye su principal motivación intrínseca. Cuán lejos de la realidad. El docente debe guiar, orientar el aprendizaje de los discentes y ceder "el testigo" de la responsabilidad del proceso de aprendizaje a quien es el auténtico protagonista del mismo. 


Otro de los aspectos que me ha llamado la atención es la idea de "construcción de identidad". Creo que es fundamental, pero no porque proporcione mayor credibilidad a nuestro discurso; en mi opinión, perfectamente podemos congeniar con el diseño, los colores y la estructura de un blog y no compartir ni el contenido ni la coherencia e integridad del discurso. Considero que la idea es esencial porque concibo esa creación o construcción de identidad como algo personal de quien escribe, ligado paralelamente al proceso de aprendizaje, no sólo a los ojos de los lectores. A saber, un edublog permite la creatividad, en la construcción tanto del conocimiento como de la identidad personal. No hay mejor aprendizaje que aquel en el cual uno se siente agusto tanto con lo que produce como con el medio a través del cual transmite su creación. 




domingo, 31 de mayo de 2015

ESTEREOTIPOS E INTERCULTURALIDAD


Muy buenas! aquí os adjunto un vídeo que me resulta gracioso para trabajar el tema de los estereotipos y el componente intercultural en la clase de ELE. Es un vídeo que ya he explotado en otras ocasiones y que, aunque un mismo recurso no tiene por qué funcionar con todos los grupos, generalmente les motiva y les ayuda a reflexionar sobre posibles creencias que los extranjeros tienen sobre su cultura. Creo que es importante que el docente promueva que sus alumnos desarrollen su competencia intercultural con el propósito de animarlo para que tome conciencia de su propia identidad cultural. Para empezar, comenzamos con una preactividad llamada el árbol de los estereotipos, consistente en conocer qué es un estereotipo, identificar los tipos que existen (religioso, de género, cultural, etc.) y comprender por qué se originan y proponer algunas soluciones.

Normalmente tenemos una propensión al prejuicio en la medida que tiende a realizar generalizaciones o categorías que nos permiten simplificar el mundo. Como nuestra fución no es sólo la de transmitir conocimiento sino también la de educar de manera ética y con valores, con el objeto de evitar la justificación de conductas discriminatorias hacia otras personas por el mero hecho de pertenecer a un grupo determinado, propongo esta actividad como punto de partida para "romper el hielo" y como recurso de concienciación.

En primer lugar, divido a los alumnos en grupos de 4 ó 5 personas (de un total de 20) para aprovechar las ventajas que ofrecen las dinámicas de grupo y reparto cartulinas grandes y rotuladores; mediante la técnica del brainstorming o lluvia de ideas deben crear miniárboles con los estereotipos que conozcan, de acuerdo con el tipo que hayan escogido (género, cultura, etc.), de tal modo que nos sirva también para activar sus conocimientos previos sobre el tema. Posteriormente, presentan el contenido de sus cartulinas al resto de los compañeros.

A continuación, nos centramos más específicamente en los estereotipos de índole cultural, tratando de reflexionar sobre sus creencias acerca de las costumbres y otros aspectos socioculturales realacionados con la L2. Con posterioridad, visionamos el vídeo, que actúa como elemento motivador, y llevamos a cabo una puesta en común. Por último, toca reflexionar sobre la cultura propia y los estereotipos que otros tienen sobre la cultura de los alumnos y sobre su origen. Una vez identidicados, para casa, deben escoger uno de éstos y escribir una propuesta como posible solución.

El nivel podría ser cualquierA entre B1 y C1 y la temporalización unos 60 minutos aproximadamente.

lunes, 18 de mayo de 2015

PREZI: PRESENTACIONES MULTIMEDIA

Os dejo una presentación que realicé el semestre pasado cuando trabajaba en Hungría sobre la macrofunción narrativa (mucho más light para los alumnos); la verdad es que se trata de un soporte multimedia para realizar presentaciones bastante dinámico, pero si se emplea sin criterio puede volver locos a nuestros espectadores, en este caso, los alumnos. Asimismo, os adjunto un tutorial que explica bastante bien cómo insertar un prezi desde prezi.com:  Tutorial



domingo, 17 de mayo de 2015

Esta es una imagen que voy a utilizar con uno de mis grupos de alumnos antes de trabajar cuestiones de pronunciación la semana que viene. Trabalenguas y pronunciación

En primer lugar les presento la imagen y les pregunto que reflexionen sobre lo que les sugiere. Hacemos un poco de precalentamiento sobre el tema y les pido que piensen en los sonidos del español que les resultan más complicados de pronunciar.

En primer lugar, con apoyo de imágenes les muestro dónde articulamos los diferentes sonidos (posición de la lengua, los labios, etc.) y realizamos varios sonidos teniendo en cuenta el punto de articulación (los clasificamos según sean labiales, detales, guturales, etc.); el hecho de producir cada sonido de manera independiente es importante porque aprende dónde y cómo debe proceder. No obstante, es importante ser conscientes del objetivo que con ello se pretende, pues es obvio que cuando hablamos no lo hacemos con sonidos sueltos, sino en relación con otros sonidos. En este sentido, por ejemplo, no sería igual el sonido de la primera [d] de la palabra decorador que la segunda.

Seguidamente, realizamos unas actividades de diversa tipología para practicar los sonidos más "conflictivos": pares de oposiciones fonológicas (/b/-/p/, /d/-/t/, /g/-/k/), técnicas para desarrollar otros sonidos que en la L1 son inexistentes (por ejemplo, la [r] múltiple para aprendices sinohablantes), como por ejemplo hacer sonidos como el de la moto (rrrrrrrrrunnn rrrruun, etc.)

Por último, les muestro trabalenguas españoles con una finalidad más lúdica para incentivar la motivación y tratar de contrarrestar el posible cansancio al final de la sesión. Asimismo, les pido que piensen si en su lengua conocen otros trabalenguas con el objeto de insertar el componente intercultural.

jueves, 7 de mayo de 2015

                                "Renovarse o morir" (dicho popular)

Desde mi punto de vista, creo que la herramienta 2.0 que más ha aportado a la enseñanza de lenguas (hasta donde yo conozco) ha sido la inserción paulatina en la programación de los cursos de tareas finales (o incluso, a veces, proyectos de curso) consistentes en la creación del conocimiento de manera colaborativa por parte de los aprendientes. Esto no sólo ha propiciado el cambio de antiguas creencias en torno a la enseñanza-aprendizaje de lenguas segundas sino que también contribuye a la creación de un ambiente más distendido en el aula (los estudiantes, al trabajar con otros compañeros empatizan y acerca a la realidad más personal de los discentes al proceso de enseñanza/aprendizaje mencionado con anterioridad)

Personalmente, actualmente estoy utilizando esta y otras herramientas 2.0 sólo como profesor, aunque hubiera sido interesante ponerlo en práctica también como aprendiz de lenguas extranjeras. El proyecto puesto en marcha es el siguiente: http://espanolclac.blogspot.com.br/